SMPTE: Cinema Sound Playback Level and Audience Satisfaction

TECHNICAL PAPER

O autor revisita um dilema de décadas com uma abordagem inovadora: em vez de confiar apenas em métricas objetivas como o Leq (Nível de Som Contínuo Equivalente, uma média de energia sonora ao longo do tempo), ele analisa a correlação direta entre os ajustes de Fader (controle de volume do processador de cinema) e a real satisfação do público. E assim define um novo Comfort Threshold (Limiar de Conforto, ou nível de reprodução onde as reclamações do público são minimizadas), revelando uma discrepância chocante nas operações atuais. Enquanto o Reference Level (que é o padrão industrial de calibração geralmente fixado em 7dB) busca a fidelidade artística, a realidade mostra que trailers frequentemente exigem uma redução drástica de até -11.4 dB para serem aceitáveis. Mais surpreendente ainda: o estudo derruba o mito de que baixar o volume global prejudica significativamente a inteligibilidade dos diálogos. Sem a automação correta, os cinemas vivem um “compromisso” destrutivo onde trailers ensurdecem ou o filme perde seu impacto.

 Usuários de Safari (iPhone/iPad) : o visor do Safari pode mostrar somente a primeira página.
Clique aqui para ver o PDF completo.