• PT
  • EN

Nova atualização na Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K

Upgrade de software adiciona localização, integração de LUTs personalizadas em arquivos Blackmagic RAW e entre outras funcionalidades

A Blackmagic Design anunciou uma nova atualização de software para a câmera Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K original que adiciona localização para 11 idiomas diferentes, “oferecendo utilização em nível internacional. A câmera pode ser configurada em inglês, alemão, francês, espanhol, português, italiano, russo, turco, chinês, japonês ou coreano. “Assim que uma língua é selecionada, todas as sobreposições de tela, menus de configuração e informações de monitoramento são exibidas no idioma escolhido instantaneamente”.

Ainda, os clientes têm a opção de integrar LUTs 3D personalizadas em clipes Blackmagic RAW, “o que agiliza o fluxo de trabalho de produção. As LUTs 3D podem ser integradas diretamente aos metadados no arquivo .BRAW, o que facilita a exibição das imagens com o visual desejado e mantém a consistência criativa ao longo da pós-produção. Ao trabalhar com programas como o DaVinci Resolve, é fácil acessar as LUTs 3D para edição e tratamento de cores, já que elas sempre circulam com o arquivo .BRAW”, explica o comunicado.

Esta nova atualização também adiciona novos recursos solicitados pelos clientes URSA Mini Pro, como a capacidade de desativar o botão HFR a fim de evitar a mudança acidental da taxa de quadros entre um plano de imagem e outro. Os botões HFR, VTR e Ret agora também podem ser remapeados nas lentes Cine-servo PL e B4. Além disso, os clientes agora podem casar códigos de tempo na entrada SDI. O modo jam-sync foi aprimorado para que a sincronização do código de tempo seja mantida ao desligar e religar a câmera e o ícone do filtro ND permanece visível no texto de status durante a utilização.

O comunicado afirma que houve “melhorias de áudio incluídas para que os clientes possam configurar o nível de alinhamento de áudio em -18 ou -20 dB. Os clientes também obtêm ajustes do controle sidetone na intercomunicação para que operadores de câmera possam falar alto em ambientes barulhentos, mantendo suas vozes mixadas nos seus fones de ouvido. As entradas de áudio XLR de nível de linha agora podem ser ajustadas e os medidores de áudio contam com balísticas aprimoradas”.

O SO Blackmagic também foi atualizado, oferecendo controle ISO em incrementos de ⅓ de stops no deslizador ISO e a capacidade de alternar entre mídias no heads-up display. Além disso, novas guias de enquadramento 2:1, 1:1 e 5:4 foram adicionadas, bem como a opção de guias de enquadramento personalizadas. “A interface de formatação de mídias foi aprimorada, tornando-a mais intuitiva para evitar que os usuários formatem um cartão acidentalmente”.

“Esta atualização adiciona uma série de novos recursos ao modelo URSA Mini Pro 4.6K original, o que o coloca no mesmo patamar da URSA Mini Pro 4.6K G2 e URSA Broadcast no que diz respeito ao software”, disse Grant Petty, diretor executivo da Blackmagic Design. “Isso é muito legal, pois agora todos os clientes URSA Mini Pro podem atualizar para o software mais recente sem nenhum custo e obter acesso a uma série de recursos poderosos.”